Le Rubik's cube dans les médias
- ofapel
- Grand Manie Tout
- Messages : 12689
- Enregistré le : lun. avr. 24, 2006 7:32 pm
- Localisation : Nantes
- Contact :
Samedi dernier dans "le caméléon", épisode intitulé "la pendule en carton", jarod laisse , après une course poursuite, un rubik's cube sur la voiture du patron du centre. Il y laisse avec un mot qui ,traduit de façon minimaliste, dit: vous m'avez piégé.
Le patron regarde alors le cube et sourit, genre il est trop fort ce jarod.
Moi je veux bien mais comment voulez vous que les français comprennent (c'est pour ça qu'il faut préférer les VO mais je l'avoue c'est pas facile pour tout le monde. En même temps, c'est pas le sujet).
Allez, je vous le fait en VO: You double crossed me. Ca y est, vous avez compris. C'est là qu'il faut dire: il est fort ce jarod avec un sourire au coin des lèvres. Par contre, j'ai pas vu le début alors si quelqu'un pouvait me dire si le cube est un fil rouge, ce serait gentil.
Le patron regarde alors le cube et sourit, genre il est trop fort ce jarod.
Moi je veux bien mais comment voulez vous que les français comprennent (c'est pour ça qu'il faut préférer les VO mais je l'avoue c'est pas facile pour tout le monde. En même temps, c'est pas le sujet).
Allez, je vous le fait en VO: You double crossed me. Ca y est, vous avez compris. C'est là qu'il faut dire: il est fort ce jarod avec un sourire au coin des lèvres. Par contre, j'ai pas vu le début alors si quelqu'un pouvait me dire si le cube est un fil rouge, ce serait gentil.
sets appris : full OLLCP, PLL, PLLEF, ELL, cas purs, L3C, 22LL
sets envisagés : L4C,FLS, line, flipped line
Mon parrainage duolingo
sets envisagés : L4C,FLS, line, flipped line
Mon parrainage duolingo
- Yannoo
- VIP au club des 1000
- Messages : 1779
- Enregistré le : sam. avr. 28, 2007 11:29 pm
- Localisation : Nice - Evry (pour les etudes)
- Contact :
Si je me souviens bien le cube n'est qu'une découverte de jarod dans cet épisode. Il en fait une à chaque fois (bubble gum, jouets en touts genre, etc ), et souvent quand les gens du centre arrivent là ou il se trouvait y'en a à profusion. Un moyen de leur montrer l'enfance qu'il aurait pu avoir peut être ? Enfin je pense que le double-cross n'a pas de rapport avec le cube.
http://yannoocity.miniville.fr : Viendez nombreux !
- bonhomme
- L'idéal c'est l'Ideal
- Messages : 2206
- Enregistré le : sam. oct. 15, 2005 2:32 am
- Localisation : nantes
- Contact :
heu bah je l'avais déja posté au debut de ce sujet :
http://www.loisdailyplanet.com/01-05-paperclock.htm
http://www.loisdailyplanet.com/01-05-paperclock.htm
- ofapel
- Grand Manie Tout
- Messages : 12689
- Enregistré le : lun. avr. 24, 2006 7:32 pm
- Localisation : Nantes
- Contact :
Oh pardon. Par contre pour "you double crossed me", je l'ai dit plus haut.
mais effectivement, c'est aussi la référence aux croix.Ofapel a écrit :Il y laisse avec un mot qui ,traduit de façon minimaliste, dit: vous m'avez piégé.
sets appris : full OLLCP, PLL, PLLEF, ELL, cas purs, L3C, 22LL
sets envisagés : L4C,FLS, line, flipped line
Mon parrainage duolingo
sets envisagés : L4C,FLS, line, flipped line
Mon parrainage duolingo
- ofapel
- Grand Manie Tout
- Messages : 12689
- Enregistré le : lun. avr. 24, 2006 7:32 pm
- Localisation : Nantes
- Contact :
Non il n'y avait pas de croix sur le cube.
sets appris : full OLLCP, PLL, PLLEF, ELL, cas purs, L3C, 22LL
sets envisagés : L4C,FLS, line, flipped line
Mon parrainage duolingo
sets envisagés : L4C,FLS, line, flipped line
Mon parrainage duolingo
vous l'avez surement déja vu mais je suis pas sur donc : quelqun a vu la pub PS3 vs Rubik's cube?
http://jeuxvideo.fluctuat.net/blog/1072 ... faces.html
c'est la guerre
mais c'est pas très égal :s
http://jeuxvideo.fluctuat.net/blog/1072 ... faces.html
c'est la guerre
mais c'est pas très égal :s
record unluck: attendez juste que je finisse la première face