Le site de la WCA s'internationalise !
- Mr0.
- Sexy délégué
- Messages : 2722
- Enregistré le : jeu. avr. 03, 2008 8:38 pm
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Le site de la WCA s'internationalise !
Je viens de déployer les récents travaux de l'équipe software : l'internationalisation du site !
Cela veut dire que les plus anglophobe d'entre vous peuvent désormais passer le site en Français !
Il y a maintenant un sélecteur de langue dans la barre de navigation, si vous êtes connecté avec votre compte ça enregistrera cette langue comme votre langue préférée dans votre profil.
En espérant que ça facilite la vie de certains pour des opérations aussi simple que créer un compte ou réclamer un id WCA (et donc celle des délégués français, puisqu'on est contacté en cas de problème).
N'hésitez pas à me faire remonter des problèmes de traductions.
Cela veut dire que les plus anglophobe d'entre vous peuvent désormais passer le site en Français !
Il y a maintenant un sélecteur de langue dans la barre de navigation, si vous êtes connecté avec votre compte ça enregistrera cette langue comme votre langue préférée dans votre profil.
En espérant que ça facilite la vie de certains pour des opérations aussi simple que créer un compte ou réclamer un id WCA (et donc celle des délégués français, puisqu'on est contacté en cas de problème).
N'hésitez pas à me faire remonter des problèmes de traductions.
- Bubtore
- Passe sa journée ici. Et dort ici, aussi
- Messages : 619
- Enregistré le : sam. mars 03, 2012 3:28 pm
- Localisation : Vevey, Suisse
- Contact :
Re: Le site de la WCA s'internationalise !
Sur la page d'accueil de la WCA c'est encore un gros mélange entre anglais et français, j'imagine que c'est pas le but, non ?
edit: et serait cool qu'on puisse faire les tabs des comp'étitions en plusieurs langues aussi.
edit: et serait cool qu'on puisse faire les tabs des comp'étitions en plusieurs langues aussi.
- Mr0.
- Sexy délégué
- Messages : 2722
- Enregistré le : jeu. avr. 03, 2008 8:38 pm
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Re: Le site de la WCA s'internationalise !
Si, malheureusement on ne peut pas traduire les posts...
(Mais de toute façon on va sûrement revoir le design de cette page, il y a beaucoup d'information peu utile dessus...)
Pour les tabs ça serait bien oui, mais c'est un boulot beaucoup plus gros !
(Mais de toute façon on va sûrement revoir le design de cette page, il y a beaucoup d'information peu utile dessus...)
Pour les tabs ça serait bien oui, mais c'est un boulot beaucoup plus gros !
Re: Le site de la WCA s'internationalise !
Les events sont parfois écrits en anglais (la page des records) et des fois en français !
- Mr0.
- Sexy délégué
- Messages : 2722
- Enregistré le : jeu. avr. 03, 2008 8:38 pm
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Re: Le site de la WCA s'internationalise !
C'est normal, la partie ranking/record est encore en php et n'a pas été portée en Rails, du coup pour l'instant ce n'est pas possible de passer cette partie là en Français.
- Arsonist
- VIP au club des 1000
- Messages : 1978
- Enregistré le : mer. sept. 05, 2007 12:39 pm
- Contact :
Re: Le site de la WCA s'internationalise !
Encore plus international que World Cube Association?
La Universe Cube Association?
La Universe Cube Association?
- OxYGeN
- Traîne ici, comme d'hab'
- Messages : 230
- Enregistré le : ven. juin 05, 2015 5:57 pm
- Localisation : 44 en force !
- Contact :
Re: Le site de la WCA s'internationalise !
Pas mal
333 : 1 / 5 / 12 / 50 / 100 : 4.71 / 6.91 / 7.64 / 8.92 / 9.22
Une passion ne s'explique pas, elle se vit
Une passion ne s'explique pas, elle se vit
- SqAtx
- VIP au club des 1000
- Messages : 2606
- Enregistré le : mar. févr. 10, 2009 5:45 pm
- Localisation : Vancouver, Canada
- Contact :
Re: Le site de la WCA s'internationalise !
Et à part ça, MERCI à Philippe et à au reste de la software team pour ce boulot!
Re: Le site de la WCA s'internationalise !
En effet, merci beaucoup pour ce travail de traduction qui n'est (et ne sera pas) facile !